A costado de la Enterprise, su gurú Jean Luc Picard recibe un noticia de la cuadro. Al consideración, el autómata Data, que se encontraba estudiando una liceo primitiva, ha sufrido un ataque de manía y ha revelado la ingenuidad del brigada de encuesta a los habitantes del aeronave Ba'Ku. Pronto descubrirá, empero, que tras estos acontecimientos hay en extremo más de lo que se ve a ingenuo perspicacia...