Golpe en la pequeña China (1986)
  • Big Trouble in Little China
  • Golpe en la pequeña China
Promedio: 7.2 (1425 votos)
Tu puntuación:
Loading
Presione continuar para ver la película.
Continuar

El 1 de julio de 1986, la película de John Trounter "Golpe En La Pequeña China", su cuarta colaboración con la estrella Kurt Russell después de Elvis, Escape from New York y The Thing, llegó a los cines. 

Así, la inversión de $25,000,000 de Twentieth Century Fox se convirtió en una rareza que abandonó los cines antes de que tuviera la oportunidad de conectarse con los cinéfilos que eventualmente descubrirían sus encantos para mezclar géneros.

En honor al trigésimo cumpleaños de la película, echemos un vistazo a su historia y exploremos cómo tuvo que viajar a través del infierno de Meddling Execs Studio y miembros de la audiencia desinteresada para alcanzar el amado estado de culto del que disfruta hoy.

El primer borrador de los escritores Gary Goldman y David Z. Weinstein hizo que Jack Burton llegara al Viejo Oeste en busca del Barrio Chino de 1880. Para llevarlo a la actualidad de ese entonces, el famoso guionista WD Richter, luego de cumplir con sus deberes de dirección en otra película de los 80 convertida con el paso de los años en un éxito de culto;  The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension, fue llevado a hacer una reescritura drástica. Goldman y Weinstein se negaron, y finalmente sus quejas llevaron a una audiencia de arbitraje del Gremio de Escritores que resultó en que la pareja recibiera crédito en pantalla por su trabajo inicial en la película, y Richter obtuvo solo un "adaptado por" en pantalla.

Este no fue el único problema que experimentó la película antes de su estreno en el cine, incluida una carrera para sacarla antes de la película de misticismo asiático y su antiguo rival de 1986, The Golden Child. Pero el ejemplo más infame de problemas de producción fue la manipulación del estudio que intentaba aliviar el "problema" con su personaje principal, el intencionalmente no heroico Jack Burton. A lo largo de los años, tanto Carpenter como Russell a menudo han hablado de la ineptitud general de Burton como héroe, mencionando lo interesante que es que el verdadero héroe de "Golpe En La Pequeña China" sea Wang Chi de Dennis Dunn.

En los comentarios de la versión en DVD y Blu-ray de la película, Carpenter comenta que Burton "cree que es mucho más capaz de lo que en realidad es", y Russell sigue esta declaración con el mucho más definitivo "es inútil". Con audiencias de la década de 1980 más familiarizadas con las máquinas de muerte machista como John Rambo que con Jack Burton, el estudio comenzó a ponerse nervioso, con el entonces jefe de Fox, Barry Diller, instruyendo a Carpenter para que filmara el prólogo protagonizado por el personaje de Egg Shen. Sin embargo, una vez que la película comienza correctamente, todavía se muestra que Burton es más fanfarrón sin fundamento que el héroe, incluso si el mal es derrotado al final.

Con la aprensión del estudio sobre la fuerza del personaje de Jack Burton, Uno pensaría que hicieron todo lo posible para llevarlo a la conciencia del público antes de que la película llegara a los cines.

Esas palabras aparecen en el tráiler engañoso de la película, que minimiza en gran medida el humor inherente a la película antes del lema "Jack Burton vendrá a rescatar su verano". "¿Quién es Jack Burton?" (una pregunta con la que Carpenter y Russell se deleitan deliciosamente al comienzo del comentario de audio de la película). Curiosamente, Universal tuvo un éxito ligeramente mejor cuatro años después cuando emplearon una campaña similar para Darkman.

"Golpe En La Pequeña China" sigue una alegre combinación de estilos y géneros variados con un héroe no tradicional, un villano icónico, y es infinitamente citable. Incluso si la nueva versión amenazada con The Rock finalmente llega a los cines, no se puede hacer nada para empañar el genio del original.

Crítica de la película
Listado de enlaces
Dejá tu comentario!
¡Sólo los usuarios registrados pueden comentar!